واژه: Group Coaching
نوع واژه: noun [uncountable] | اسم [غیرقابلشمارش] (ترکیب اسمی)
«Group Coaching» به فرآیندی اطلاق میشود که در آن، یک کوچ به طور همزمان با گروهی از افراد کار میکند. اعضای گروه معمولاً اهداف یا چالشهای مشابهی دارند، اما هر فرد بر روی دستور کار شخصی خود تمرکز میکند. در این فرآیند، از خرد جمعی و حمایت اعضای گروه برای پیشبرد اهداف فردی استفاده میشود. این فرایند با «کوچینگ تیمی | Team Coaching» متفاوت است. در تیم کوچینگ تیم در قالب یک فرد است و کل تیم برای پیشبرد اهداف مشترک تیم در فرایند کوچینگ حضور مییابند در حالی که در «Group Coaching» هر فرد مستقل از دیگران، اما دارای اهداف، دغداغهها یا منافع مشترکی است.
در این نوشتار معادلهای واژهی Group Coaching در زبان فارسی بررسی میشود.
تعریف واژهی Group Coaching #
فدراسیون بینالمللی کوچینگ (ICF) – 2024
کوچینگ گروهی:
کوچ کردن گروهی از افراد که اهداف یا منافع مشابهی دارند؛ که به هر فرد برای حرکت رو به جلو در مسیر پیشرفتش خدمترسانی میشود، جایی که کوچ و دیگر اعضای گروه، در مورد تواناییها و پتانسیلهای فردی، حمایت و الهامبخشی ارائه میدهند.EN
Group Coaching:
coaching a group of individuals who have similar goals or interests, serving each to move forward in their progress, where the coach and other group members offer support and inspiration on individual abilities and potential.
معادلهای فارسی واژهی Group Coaching #
۱- کوچینگ گروهی #
عبارت «کوچینگ گروهی»، رایجترین و مستقیمترین معادل برای «Group Coaching» است. واژهی «گروهی» به روشنی به این نکته اشاره دارد که این فرآیند با بیش از یک نفر به طور همزمان انجام میشود و مفهوم را به سادگی منتقل میکند.
منابع
- ICF Code of Ethics, 2024
تاریخچه
- انتشار: ۱۴۰۴/۰۷/۲۱

