Coaching Approach | رویکرد کوچینگ
واژه: Coaching Approach
نوع واژه: noun [countable] | اسم [قابلشمارش] (ترکیب اسمی)
به چارچوب نظری، فلسفه و روششناسیای1 اشاره میکند که یک «Coach | کوچ» بر اساس آن عمل میکند.
در این نوشتار معادل واژهی Coaching Approach در زبان فارسی بررسی میشود.
تعریف واژهی Coaching Approach #
فدراسیون بینالمللی کوچینگ (ICF) – 2025
رویکرد کوچینگ:
روشها و تکنیکهای مشخصی که توسط یک کوچ برای تسهیل رشد و توسعه مراجع استفاده میشود.EN
Coaching Approach:
The specific methods and techniques used by a coach to facilitate client growth and development.
شورای اروپایی کوچینگ و منتورینگ (EMCC) – 2018
رویکرد:
شیوهای مشخص برای پرداختن به یک موقعیت یا بهانجامرساندن کاری.EN
Approach:
a specific way in dealing with a situation or accomplishing something.
معادلهای فارسی واژهی Coaching Approach #
۱- رویکرد کوچینگ #
این واژه بهترین و کاملترین معادل برای «Coaching Approach» است. «رویکرد» به معنای «طرز برخورد»، «دیدگاه» و «روششناسی» است و به خوبی ماهیت این اصطلاح را که ترکیبی از نگرش، فلسفه و متدولوژی است، منتقل میکند.
۲- روش کوچینگ #
واژهی «روش» به جنبهی تاکتیکی و عملی (معادل Method) اشاره کند. در حالی که «رویکرد» (Approach) مفهومی گستردهتر دارد و شامل اصول و مبانی فکری کوچ نیز میشود. به همین دلیل، «رویکرد» برای حفظ تمایز مفهومی، گزینهی دقیقتری است.
پانویس
- چارچوب نظری | Theoretical Framework:
ساختار یا مدلی اشاره دارد که بر اساس نظریههای موجود ساخته شده و تحقیق یا رویکردی را پشتیبانی میکند. در واقع، اسکلت تئوریک یک دیدگاه است.
فلسفه | Philosophy:
باورهای بنیادین، اصول و نگرشی اشاره دارد که زیربنای یک رویکرد را تشکیل میدهد.
روششناسی | Methodology:
سیستم یا مجموعهای از روشها و قواعدی اشاره دارد که در یک حوزه خاص به کار گرفته میشود. «روششناسی» چگونگی انجام کار را به صورت سیستماتیک توضیح میدهد، در حالی که «روش» (Method) به یک ابزار یا تکنیک خاص اشاره دارد. ↩︎
منابع
- ICF Core Competencies, 202۵
تاریخچه
- انتشار: ۱۴۰۴/۰۷/۰۷
