Strong Client Emotion | هیجان قوی مراجع
واژه: Strong Client Emotion
نوع واژه: [Noun Phrase] | [عبارت اسمی]
«Strong Client Emotion» به بروز آشکار حالات هیجانی شدید، عمیق یا پرانرژی توسط مراجع در طول جلسهی کوچینگ اشاره دارد. این هیجانات میتواند شامل (اما نه محدود به) گریه، خشم، ترس، شرم، یا شادی و هرنوع هیجان شدیدی باشد. بروز «Strong Client Emotion» در کوچینگ، یک «مشکل» یا «مانع» تلقی نمیشود؛ بلکه نشانهای بسیار مهم است دال بر اینکه گفتگو به موضوعی عمیقاً بااهمیت، یک باور بنیادین، یک ارزش کلیدی یا یک مانع درونی بزرگ برای مراجع دست یافته است.
در این نوشتار معادلهای واژهی Strong Client Emotion در زبان فارسی بررسی میشود.
معادلهای فارسی واژهی Strong Client Emotion #
۱- هیجان قوی مراجع #
عبارت «هیجان قوی مراجع»، ترجمهی مستقیم و دقیقی از اصطلاح «Strong Client Emotion» است. واژهی «قوی» به خوبی توان و عمق هیجان مراجع را نشان میدهد.
منابع
- ICF Core Competencie, 2025
- تلفظها از dictionary.cambridge.org
تاریخچه
- انتشار: ۱۴۰۴/۰۸/۲۰
اشتراک در
وارد شدن
لطفا برای ارسال دیدگاه وارد شوید
0 دیدگاه
قدیمیترین