Code of Ethics | آیین‌نامه‌ی اخلاقیات

واژه: Code of Ethics
نوع واژه: noun phrase [countable] | گروه اسمی [قابل‌شمارش]

«Code of Ethics» به مجموعه‌ای از قواعدِ اخلاقیاتِ حرفه‌ای الزامی، در دنیای کوچینگ میان «Coach | کوچ» و «Client | مُراجع / Clients | مراجعان»/«حامی مالی | Sonser/حامیان مالی/Sponsers» اشاره می‌‌کند.
↳ ارجاع: «واژه‌ی Code را مشاهده کنید»
در این نوشتار معادل‌های واژه‌ی Code of Ethics در زبان فارسی و در ادبیات تخصصی کوچینگ بررسی می‌شود.

تعریف‌ واژه‌ی Code of Ethics #

شورای اروپایی کوچینگ و منتورینگ | (EMCC)

آیین‌نامه‌ی اخلاقیات:
آیین‌نامه‌ی اخلاقیات مجموعه‌ای از اصول راهنماست که بر چگونگی عمل کردن متخصصان در رویه‌ی خودشان حاکم است.
که حاکم است بر چگونگی متخصصان باید عمل کنند در رویه‌ی خودشان
– EMCC دارای یک آیین‌نامه‌ی اخلاقیات جهانی است که با همکاری «انجمن کوچینگ (Association for Coaching)» تدوین شده و بر کوچینگ، منتورینگ و سوپرویژن اعمال می‌شود.

EN

Code of Ethics:
A code of ethics is a set of guiding principles which govern how professionals should act on their practice.
– EMCC has a global Code of Ethics, developed in conjunction with the Association for Coaching which applies to coaching, mentoring and supervision.

فدراسیون بین‌المللی کوچینگ (ICF, ۲۰۱۹)

آیین‌نامه اخلاقیات ICF:
آیین‌نامه اخلاقیات ICF؛ سندی است، شامل مقصود، ارزش‌های اصلی و اصول اخلاقیات¹، تعهدات، استانداردها، تعاریف کلیدی، واژه‌نامه و عهدنامه است.

EN

ICF Code of Ethics:
ICF Code of Ethics; this document, which includes the purpose, core values & ethical principles, commitments, standards, key definitions, glossary, and pledge.